SUBTITLES

Italia / 2023
di David Barbieri (14')

SUBTITLES

Nazione: Italia

Anno: 2023

Durata: 14'

Edizione: 2023

Sezione: Visioni Italiane

Cast and Credits

Scen.: Alessandro Testa. F.: Thomas Pizzinga. M.: David Barbieri, Luca Boni. Mus.: Gabriele Caselli. Int.: Antonio Bannò, Teodoro Giambanco, Alessandro Bernardini, Elisa Billi. Prod.: Elephant Studio, Materiali Sonori Cinema. Distr.: Tiny Distribution.

Sinossi

Dani e Tony, due ragazzi sfaccendati, scoprono di essere i protagonisti inconsapevoli di un film e si trovano alle prese con una difficile lotta contro una troupe cinematografica molto particolare.

Regia

David Barbieri

David Barbieri è nato a Firenze nel 1994. A diciassette anni inizia a studiare regia e recitazione e, dopo un periodo di formazione negli Stati Uniti, avvia la propria attività come regista e producer tra Milano, Firenze e Roma, collaborando con agenzie e case di produzione nella realizzazione di commercial e brand content per marchi internazionali. Nel 2019 realizza il cortometraggio F**k different (2019), con il quale si aggiudica il Premio Massimo Troisi. Nel 2020 è co-fondatore del progetto editoriale Writing Monkeys, dedicato alla divulgazione della scrittura creativa. Nel 2023 dirige e produce il cortometraggio Subtitles (2023), in concorso a Visioni Italiane 2023, presentato al Cortinametraggio 2023 e successivamente selezionato ai Nastri d’Argento. Nel 2025 realizza il cortometraggio Hold on (2025), in concorso a Visioni Italiane 2025.