Cerca
In questa sezione sono pubblicati i materiali relativi agli adattamenti cinematografici.
Che cos’è un adattamento? Roy Menarini analizza le diverse modalità tramite le quali un testo letterario può essere trasposto in immagini, prendendo in considerazione numerosi esempi lungo tutto l’arco della storia del cinema. Fin dalle sue origini infatti il cinema ha fatto riferimento a miti e archetipi letterari, alternando adattamenti fedeli ad altri più liberi, in grado di mantenere comunque lo spirito del testo di partenza, allo stesso tempo riattualizzandone struttura e messaggi. Dal Gattopardo ai Racconti di Canterbury, da Apocalypse Now a Jules e Jim, Roy Menarini offre numerosi spunti di riflessione sulle tecniche di trasposizione dal testo al film e sull’importanza di chi lavora dietro le quinte per realizzare questi adattamenti, in particolare i soggettisti e gli sceneggiatori.
