Gli ingannati – The Dupes

“Leader senza seguaci, maestro senza discepoli, Tewfik Saleh rappresenta un caso unico nel cinema egiziano [...]: egli è, come Sembène, un vero cineasta marxista per il quale realizzare un film è un vero atto politico. Ecco cosa lui stesso mi ha detto su Gli ingannati: ‘Tre personaggi di tre generazioni diverse, che rappresentano tre fasi dello stesso problema collettivo, decidono di fuggire dalla loro situazione alla ricerca di quella che ciascuno considera o spera sia la propria salvezza individuale. Ma la fine è molto diversa dalle loro aspettative: non esiste salvezza individuale da una tragedia collettiva. Ed è questa la lezione che la storia ci insegna ogni giorno’”. (Tahar Cheriaa)