Le ombre degli avi dimenticati

“Quando lo incaricarono di adattare per il cinema il romanzo di Mychajlo Kocjubyns’kyj, l’approccio di Paradžanov fu clamorosamente poetico. Pur raccon- tando una storia d’amore impossibile tra i membri di due famiglie in guerra, la tra- ma è frammentaria e disseminata di ele- menti fantastici. Paradžanov crea un mo- dello di cinema che attinge al folklore, alla poesia, al canto e alla danza, ponendosi a cavallo tra etnografia e voli di fantasia surrealisti”. (Daniel Bird)